-
1 попыхивать трубкой
General subject: fuff, puff a pipe, puff at a pipe, whiff a pipeУниверсальный русско-английский словарь > попыхивать трубкой
-
2 свист
1) General subject: Bronx cheer, catcall, fizz, hiss, hiss (как знак неодобрения), hissing, ping (пули), pipe, roaring, sibilance, sibilation, sing (пули), singing, sough (рассекаемого воздуха), swish (хлыста и т. п.), twee, whew (пули, птицы), whing, whing (пули), whistle, whistling, whiz (рассекаемого воздуха), whizz (рассекаемого воздуха), whoosh (рассекаемого воздуха), zing (пули), zip, whish (пули, брошенного камня)2) Biology: pipe (о птице; птицы)3) Engineering: howl, howling, pinging noise4) Cinema: cat calls5) Radio: squeal6) Telecommunications: hissing noise9) Hi-Fi. chuffing (звук, производимый движением большой массы воздуха в отверстии фазоинвертора при высоких уровнях низкочастотного сигнала) -
3 свистеть
без доп.
whistle, sing; pipe (о птицах тж.); whine (о пулях)* * ** * *несовер.- свистать; свистнуть whistle, sing; pipe* * *blowflutepipewhiffwhifflewhishwhistlewhizz -
4 убить
1) General subject: assassin, assassinate, bag (столько-то дичи), beat, beat out brains, blight, bop, bounce, bump off, burke, bust, butcher, crease, drive into despair, extinguish, fell, finish, fordo, he knocked his opponent for a loop (всех), immolate, jugulate, kill, knock on the head, lay out in lavender, liquidate, make away, make away with (кого-л.), murder, pop, put out light (кого-л.), put to death, scupper, send to glory, settle somebody's hash (кого-либо), shoot up, slaughter, spill the blood, take into camp, take life (кого-л.), throw over the perch (кого-л.), waste, zap, bring down, kill off, knock off the perch, make a kill, make away with, put pipe out, shed the blood of, make away (with), do the business for (кого-л.), take life (кого-л.), knock for a loop (всех), give his gruel (кого-л.), put out light (ликвидировать, кого-л.)2) Medicine: kevorkian (I'd kevorkian this patient with my bare hands http://en.wikipedia.org/wiki/Jack_Kevorkian)3) Colloquial: account, croak, lay out, mop, poop, put away, finish off (finish someone off)4) American: blip off, off, put across, put the chill, snuff, bump off, give the works (кого-л.), blast5) Obsolete: end, turn hand upon (кого-л.)8) Law: assassinate (по политическим мотивам, по найму), kill unjustifiably9) mil.sl. cancel, terminate, eliminate10) Rude: corpse11) Jargon: bump-off, drill, erase, fix( one's) wagon, lavender, lay (someone) out in the lavender, lynch, pay off, push across, push off, rub out, send to the skies, take care of someone, take the rap, tip off, total, wax, wipe (someone) off the slate, write off (кого-л.), let daylight into, cancel someone's Christmas, (кого-л.) take off, (кого-л.) skrag, (кого-л.) spoil, put down, bump, burn, chill, cool, cool off, cool out, cream, drop, hurt, ice, iron out, kiss off, knock down, knock off, lay out (someone) lay (someone) out, let (someone) have it, pop off, put on ice, put the chill on, put the chill on someone, rap, scrag, top, wash out (кого-то, намеренно или случайно), whiff, wipe off, wipe out12) Makarov: smite, do in, do to death, finish off, do to death (кого-л.)13) Security: shoot down -
5 свист
См. также в других словарях:
whiff´er — whiff «hwihf», noun, verb. –n. 1. a slight gust; puff; breath: »A whiff of fresh air cleared his head. Not a whiff of life left in either of the bodies (Thomas Hardy). 2. a blow. 3. a slight smell; puff of air having an odor: »a whiff of garlic.… … Useful english dictionary
Whiff — Whiff, n. [OE. weffe vapor, whiff, probably of imitative origin; cf. Dan. vift a puff, gust, W. chwiff a whiff, puff.] [1913 Webster] 1. A sudden expulsion of air from the mouth; a quick puff or slight gust, as of air or smoke. [1913 Webster] But … The Collaborative International Dictionary of English
whiff — whiff1 whiffer, n. /hwif, wif/, n. 1. a slight gust or puff of wind, air, vapor, smoke, or the like: a whiff of fresh air. 2. a slight trace of odor or smell: a whiff of onions. 3. a single inhalation or exhalation of air, tobacco smoke, or the… … Universalium
whiff — [[t](h)wɪf, wɪf[/t]] n. 1) a slight gust or puff of wind, air, vapor, smoke, or the like 2) a slight trace of odor or smell: a whiff of onions[/ex] 3) a single inhalation or exhalation of air, tobacco smoke, etc 4) a trace or hint: a whiff of… … From formal English to slang
whiff — /wɪf / (say wif) noun 1. a slight blast or puff of wind or air: a whiff of fresh air. 2. a puff or waft of scent or smell: a whiff of honeysuckle. 3. a puff of vapour, smoke, etc. 4. a single inhalation or exhalation of air, tobacco smoke, or the …
pipe up — Synonyms and related words: bellow out, blast, blow, blow a hurricane, blow great guns, blow over, blow up, bluster, break into music, break silence, breeze, breeze up, brew, burst into song, call out, clamor, come up, cry out, freshen, gather,… … Moby Thesaurus
whiff — Synonyms and related words: aroma, blast, blow, blow a hurricane, blow great guns, blow over, blow up, bluster, bomb, breath, breath of air, breathe, breathe in, breeze, breeze up, brew, capful of wind, catchword, clue, come up, crap out, cue,… … Moby Thesaurus
Railway engines (Thomas and Friends) — For the narrow gauge railway engines from Thomas and Friends, see Narrow gauge engines (Thomas and Friends). This article lists the standard gauge Railway Engine characters of the Television Series Thomas and Friends (formerly Thomas the Tank… … Wikipedia
blow — I (New American Roget s College Thesaurus) n. knock, stroke, hit; disappointment; blast, wind, breeze, gale. See impulse, surprise. v. brag; gasp, pant, puff; sound; storm, breeze, whiff, waft; slang, miss, squander. See failure, waste. II (Roget … English dictionary for students
puff — I (New American Roget s College Thesaurus) n. swelling; blow, breath, cloud, wind, breeze; informal, gesture, praise. v. brag, boast, praise, commend; blow, pant, gasp; inflate. See approbation, boasting, increase, flattery. II (Roget s IV) n.… … English dictionary for students
List of British words not widely used in the United States — Differences between American and British English American English … Wikipedia
